Arbres feuillus de grande taille présents en Amérique du nord - Francais et Anglais

Traduction anglais et français des arbres Feuillus - Grands

Table de Traduction anglais et français des arbres FEUILLUS grands

Table of English and French Translation of the tall DECIDUOUS TREES

J'ai découpé les arbres feuillus parce qu'ils sont très nombreux. Dans la liste des arbres ci-dessous se retrouve les arbres de grandes tailles avec leur traduction français et anglais. Beaucoup de ces arbres se rencontrent dans les grandes forêts du Canada et du Québec. Il y a deux autres pages pour les arbres feuillus moins grands (feuillus moyens, feuillus petits). L'information présentée comprend le nom d'utilisation courante en français et les différents cultivars (variétés) en français. Il y a aussi, lorsqu'il y en a, les autres noms communs utilisés pour cet arbre. Enfin, à droite, on fourni la traduction en anglais de l'arbre feuillu. Un lien sous le nom de l'arbre permet d'afficher toute l'info et une image du feuillu si possible. Les arbres feuillus sont du groupe des Angiospermes. Le règne est : Plantae et le sous-règne : Racheobionta. La division est : Magnoliophyta.

Voici des tableaux et outils de calculs automatisés pour savoir si ca vaut la peine de chauffer au bois :
  - Comparer l'énergie produite à la combustion de différent combustible pour le chauffage
  - Tableau comparatif de la valeur monétaire du bois (prix) versus l'électricité comme source de chauffage
  - Comparaison économique de différent combustible versus l'électricité comme matériaux de chauffage

Retour à la page des arbres feuillus moyens
Retour à la page des arbres feuillus petits
Retour à la page des arbres de l'amérique du Nord

Nom arbre feuillu grand en Français (name of the tree in french)	Autre nom arbre feuillus (other name of the tree in French)	Nom de l'arbre en Anglais (name of the tree in English)
Arbre aux Quarante écus	Ginkgo	Maidenhair Tree
Bouleau Jaune	Merisier	Yellow Birch
Bouleau Flexible	Merisier Rouge,Merisier	Sweet Birch
Carier à Noix Douces	Carier Ovale,Noyer Tendre,Noyer Blanc	Shagbark Hickory
Caryer Cordiforme	Carier Dur,Noyer des Marais,Noyer Amer	Bitternut Hickory
Cerisier Tardif	Cerisier d'automne, Cerisier Noir	Black Cherry
Chêne à Gros Fruit		Bur Oak
Chêne Blanc		White Oak
Chêne Écarlate		Scarlet Oak
Chêne Pédonculé	Chêne Anglais	English Oak
Chêne Rouge		Red Oak
Chicot du Canada	Gros Févier	Kentucky Coffee Tree
Érable à Sucre		Sugar Maple
Érable Argenté	Plaine Blanche, Erable Blanc	Silver Maple
Érable Argenté Wieri	Argenté à Feuilles Laciniées	Cut Leaf Silver Maple
Érable Noir		Black Maple
Érable Rouge		Red Maple
Frêne Blanc		White Ash
Frêne d`Amérique		White Ash
Frêne Vert		Green Ash
Hêtre à Grandes Feuilles	Hêtre Américain	American beech
Hêtre d`Europe		European Birch
Marronnier d'Inde		Common horsechestnut
Micocoulier Occidental	Orme Batard, Bois Connu,Bois inconnu	Common Hackberry
Noyer Noir	Noyer d'Amérique	Eastern Black Walnut
Orme d'Amérique	Orme Blanc	American Elm
Peuplier à Grandes dents		Large Toothed Aspen
Peuplier Baumier	Baumier	Balsam Poplar
Peuplier de Berlin		Berlin poplar
Peuplier de Caroline		Carolina Poplar
Peuplier de Lombardie	Peuplier d'Italie	Lombardy Poplar
Peuplier de Thèves		Algerian Poplar
Peuplier Deltoide	Peuplier à Feuilles deltoïde, Liard	Cottonwood
Saule Blanc	Osier Jaune, Saule,Saule Argenté	White Willow
Saule Noir		Black Willow
Tilleul d'Amérique	Bois Blanc	American Linden