Remerciements et dédicace
Je remercie mon lecteur Hervé Goyette qui, par ses remarques, m'a permis d'améliorer la qualité du contenu.
Merci à Josée, Michel et Christian pour leur aide à maintenir à jour les innombrables liens dont est parsemée la version HTML. Merci aussi pour leurs précieux commentaires sur certains textes qui m'ont aidé à atteindre un niveau de langage compréhensible pour la majorité tout en conservant les aspects techniques indissociables de l'industrie.
Aussi, je tiens à remercier mes parents, ma soeur, et surtout ma douce Sara pour leur support moral constant tout au long de la réalisation de ma maîtrise et de cette recherche.
Dernière mise-à-jour : 17 Octobre 1996.