| Cette section présente en français les arbres conifères sous leur noms courant et leur cultivars (variétés), mais aussi leur appellation sous d'autres noms d'usage communs. La troisième colonne du tableau présente la traduction de leur nom courant en anglais. Vous trouverez la liste avec des liens vers les conifères. Certain conifère étant présent dans plusieurs variétés, une page spécifique pour eux a été construite. Les conifères consistent à l'embranchement despinophytes, qui était auparavant connue comme étant les coniférophytes (Coniferophyta). Cet embranchement possède seulement une classe : Pinopsida. Cette classe inclue les ordres : Cordaitales, Pinales, Taxales, Vojnovskyales, Voltziales. Le règne est le Plantae et le sous-règne est le Tracheobionta |
 |
 |
 |
| Nom
arbre conifère en Français (name of the tree in french) |
Autre nom arbre
conifère (other name of the tree in French) |
Nom de l'arbre
en Anglais (name of the tree in English) |
| Épinette (toutes les) | -- | Spruce (all) |
| Faux-cyprès de Sawara | -- | Threadleaf False Cypress, Sawara False Cypres |
| Faux-cyprès Doré de Sawara | -- | Golden Threadleaf False Cypres |
| Faux-cyprès Doré nain de Sawara | -- | Dwarf Japanese False Cypress |
| Faux-cyprès Nain de sawara | -- | Dwarf Threadleaf False Cypress, Dwarf Sawara False Cypres |
| Faux-cyprès Pleureur de Nootka | -- | Weeping Nootka False Cypress |
| Faux-cyprès Plumeux Doré | -- | Yellow Japanese False Cypress |
| Genévrier (Tous les ) | -- | Juniper (All ) |
| If du Canada | Buis de Sapin | Canadian Yew |
| If Du Japon Capitata | -- | Upright Japanese Yew |
| If Du Japon de Brown | -- | Brown Yew |
| If Du Japon Nain | -- | Dwarf Japanese Yew |
| If Hybride de Hicks | -- | Hick's Yew |
| If Hybride de Hill | -- | Hill's Yew |
| If Hybride Densiformis | -- | Dense Yew |
| If Hybride Noir | -- | Black Yew |
| Mélèse Cyprès | Mélèse de Russie | Cyprès de Siberie, Siberian Cypress |
| Mélèse d'Europe | -- | European Larch |
| Mélèse de Lyall | -- | Alpine Larch |
| Mélèse du Japon | -- | Japanese Larch |
| Mélèse Laricin | Mélèse d' Amérique, Epinette rouge | Eastern Larch,American Larch, Tamarack |
| Mélèse Métaséquoia | -- | Dawn Redwood |
| Mélèse Occidental | -- | Western Larch |
| Pin (tous les) | -- | (Pine (All) |
| Pruche de l'Est | Tsuga du Canada, pruche du Canada | Canadia Hemlock, Eastern Hemlock |
| Pruche de l'Est Jeddeloh | -- | Jeddeloh Dwarf Hemlock |
| Pruche de l'Est Pleureuse | -- | Pendula Hemlock |
| Pruche de l'Ouest | -- | Western Hemlock |
| Pruche de Patton (Tsuga) | -- | Mountain Hemlock |
| Sapin Beaumier | -- | Balsam fir |
| Sapin Beaumier Nain | -- | Dwarf Balsam Fir |
| Sapin Blanc du Colorado | -- | White Fir, Concolor Fir, Archer’s Dwarf |
| Sapin Concolore | -- | Alpine Fir |
| Sapin Corée | -- | Korean Fir |
| Sapin de Douglas Bleu | Sapin Douglas Bleu, Sapin Douglas du Colorado | Rocky Mountain, Douglas Blue Fir |
| Sapin de l'ouest Compact | -- | Dwarf Alpine Fir |
| Sapin Gracieux | -- | Amabilis Fir |
| Sapin Grandissime | -- | Grand Fir |
| Thuya (tous les) | -- | Arborvitae (All) |